Gojko Čelebić: interview by Ana Maria Haddad Baptista and Márcia Fusaro

Ana Maria Haddad Baptista; Márcia Fusaro; Gojko Čelebić

doi:10.5585/2026.30596

Autores

Ana Maria Haddad Baptista Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil https://orcid.org/0000-0003-3468-0158
Márcia Fusaro Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil https://orcid.org/0000-0002-1246-9282
Gojko Čelebić (interviewee)

DOI:

https://doi.org/10.5585/2026.30596

Palavras-chave:

interview, education journal, Gojko Čelebić

Resumo

He was born in 1958 in the capital of Montenegro, Podgorica. He studied Ancient Greek at Charles University in Prague (founded in 1348) and graduated from the Faculty of Dramatic Arts. His teachers were the best Czech pedagogues, and he was influenced by his “teacher and friend”, the world-renowned storyteller Bohumil Hrabal, as well as the anti-communist dissidents among whom he was formed.

He has published 80 books, plays and screenplays and has tried his hand at all genres. He is a novelist (13 novels) and a storyteller (15 collections of short stories) by vocation, but he has also published dozens of books of essays, scientific prose, poetry and theoretical, or literary-historical works. In his stage work, he is dedicated to theater and film (he is the author of seven feature films).

He was the Minister of Culture of Montenegro (1993-97) and later an ambassador, or high-ranking diplomat, in ten countries, where he represented first the Federal Republic of Yugoslavia, then the common state of Serbia and Montenegro, and finally his native Montenegro. He translates literary and theatrical works from six foreign languages. He lives in Montenegro and Prague.

In recent years, he has been working on the anthology Poetry of Brazil 1525-2025, with 87 Brazilian poets from all eras that he has selected, translated into Serbian and wrote a critical apparatus for this anthology, which will soon be published in 700 pages in large format. Two of his books have been translated into Portuguese: Writers of Jewish Prague (a comprehensive 432-page study on Jewish writers in Prague such as Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel and others), and the prose Novel about Paris, thanks to the efforts of a professor at the University of São Paulo and translator Ana Maria Haddad.

His last seven books, since the beginning of the war in Ukraine, have been published under the pseudonym Ben Golosovker.

Full interview, access

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Ana Maria Haddad Baptista, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil

Graduação em Letras, mestrado e doutorado em Comunicação e Semiótica pela PUC/SP. Pós-doutoramento em História da Ciência (PUC/SP) e pela Universidade de Lisboa (FAPESP). Atuou, como professora, em diversas escolas públicas estaduais e municipais durante vários anos. Pesquisadora e professora do Programa de Estudos Pós-Graduados em História da Ciência, PUC/SP, durante 10 anos. Nessa mesma universidade foi aposentada no ano de 2004 e orientou diversas dissertações de mestrado, assim como teses de doutorado. Coordenadora da Especialização em História da Ciência, PUC-SP, durante o período de 2004 a 2008.Realizou um breve programa,diário, de Língua, Literatura e Redação na Rádio TUPI e na Rádio RECORD durante seis anos. Atualmente, dentre outras atividades, é pesquisadora e professora da UNINOVE na graduação Letras/Tradutor e, também, no Programa de Pós-Graduação em Educação (mestrado, doutorado e mestrado profissional). Líder de pesquisa do grupo de Educação:Tempo-Memória/ Marco Lucchesi: práticas das transformações silenciosas certificado pela UNINOVE e pelo CNPQ. Líder da linha de pesquisa do PROGEPE: Metodologias de Aprendizagem e Práticas Pedagógicas. Integrou vários projetos de pesquisa, entre eles, OBEDUC (CAPES). Pertenceu ao quadro de pesquisadores do CICTSUL (Centro Interdisciplinar de Ciência, Tecnologia e Sociedade) da Universidade de Lisboa (2009-2018). Foi Coordenadora de Cursos do Instituto Cronos de São Paulo durante 06 anos. Diretora de uma coleção de caráter internacional (Editora APENAS-Portugal). Foi Coordenadora Geral de várias coleções (Editora Arte-Livros-Brasil) durante 06 anos. Integrou o SIANK - Sociedade Internacional dos amigos de Nikos Kazantzakis - (GENEBRA/SUÍÇA/ 2012-2014). Integrante da Associação Entreséculos( dimensões de memória) coordenado por Ana Luísa Janeira (Lisboa/Portugal). Foi colaboradora (representando a UNINOVE) do Projeto GLOCADEMIS : Glocal Languages and Intercultural Responsibility in a postcolonial global academic word: Power relations between languagens /cultures within and between research groups sob a Coordenação da Profa. Dra. Maria Manuela Guilherme. Editora (2017-2019) da Revista Científica Dialogia da Universidade Nove de Julho. Atualmente da Revista Eccos (Universidade Nove de Julho). Editora da Revista do Livro/ Fundação Biblioteca Nacional. Colunista mensal da revista, versão impressa, Filosofia, Ciência e Vida (2008-2020). Colunista da revista Língua e literatura (2018-2020). Colunista mensal da Revista, impressa, Humanitas. Escrita Viva de 2022 a 2023(Editora Escala) São Paulo. Resenhista da revista le Monde/ Diplomatique. Realiza interfaces entre a Educação, Literatura, Filosofia e Ciências.Possui dezenas de publicações no Brasil e no exterior. Resenhista da Revista Le Monde/ Diplomatique. Integrante da Comissão Científica da Revista da FUNDARTE.Colaboradora do Projeto Prazer de Ler (prefácios e outros) da Câmara dos Deputados de Brasília. Integrante da Sociedade Amigos do Museu de Imagens do Inconsciente (SAMII) da cidade do Rio de Janeiro. Integrante do Comitê Científico do Journal of Humanistic and Social Studies da Faculdade de Ciências Humanas de Arad ( Romênia) e da Editora da Universidade Tor Vergata de Roma.Integrante da Associação Gandaia de Cultura/ Costa Caparica/ Portugal. Integrante do CEP (Centro de Estudos de Pragmatismo) PUC/SP.Membro Internacional do Centro de Estudos Globais da Universidade Aberta de Portugal. Investigadora Senior do Centro de Investigación libertad y pensamiento Otto Morales Benitez (CENTOTTO) / Bogotá (Colômbia).

Márcia Fusaro, Universidade Nove de Julho (UNINOVE), São Paulo, SP, Brazil

Pós-Doutoramento em Artes pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP), com pesquisa sobre educação, teatro e novas tecnologias na contemporaneidade; Doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP - Título da tese: O instante (in)capturável: tempo-memória e cinema; Mestre em História da Ciência pela PUC-SP - Título da dissertação: Ciência e Literatura: um possível diálogo sobre Clarice Lispector e o (seu) tempo; Especialista em Língua, Literatura e Semiótica; Bacharel em Letras-Tradutor e Intérprete, com licenciatura plena em língua portuguesa e inglesa. Coordenou por dez anos, inicialmente, o curso de Tradutor e Intérprete e, posteriormente, o curso de Letras da Universidade Nove de Julho - UNINOVE. Vinculada a essa instituição desde 2001, atualmente é professora e pesquisadora dos Programas de Mestrado e Doutorado em Educação (PPGE) e em Gestão e Práticas Educacionais (PROGEPE). Líder de Pesquisa do Grupo Artes Tecnológicas Aplicadas à Educação (CNPq - UNINOVE). Docente na disciplina Cidadania para o Mundo na graduação em Medicina da UNINOVE. Desde 2019, tem participado anualmente, como convidada, em parceria na disciplina Developing a Global Perspective, pertencente ao Departamento de Pós-Graduação em Educação da Florida International University (FIU). Membro dos seguintes grupos de pesquisa: Performatividades e Pedagogias (CNPq/UNESP); Coletivo de Estudos Poéticas do Aprender (CNPq/UFRN); Palavra e Imagem em Pensamento (CNPq/COS-PUCSP); TransObjeto (CNPq/TIDD-PUCSP - 2015-2020). Membro do quadro de pesquisadores do CICTSUL (Centro Interdisciplinar de Ciência, Tecnologia e Sociedade), da Universidade de Lisboa (2009-2018), e do quadro de pesquisadores do grupo Língua, Literatura e Ensino, do Scricto Sensu em Educação da UNINOVE, pertencente ao projeto RIAIPE III (Rede Ibero-Americana de Investigação em Políticas Educativas), finalizado em 2013. Membro das Linhas de Pesquisa Educação Popular e Culturas (LIPEPCULT-PPGE) e Intervenção Metodológica da Aprendizagem e Práticas de Ensino (LIMAPE-PROGEPE) do Stricto Sensu em Educação da Universidade Nove de Julho - UNINOVE. Membro do Comitê de Pesquisa (2012-2013) e do Comitê de Extensão (2011-2013) da UNINOVE. Membro de Conselho Editorial (Tesseractum Editorial). Atualmente é editora da Revista Eccos, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Nove de Julho. Pesquisadora das interfaces epistemológicas entre Educação, Arte, Comunicação e Ciência.

Gojko Čelebić (interviewee)

He has published 80 books, plays and screenplays and has tried his hand at all genres. He is a novelist (13 novels) and a storyteller (15 collections of short stories) by vocation, but he has also published dozens of books of essays, scientific prose, poetry and theoretical, or literary-historical works. In his stage work, he is dedicated to theater and film (he is the author of seven feature films).He was the Minister of Culture of Montenegro (1993-97) and later an ambassador, or high-ranking diplomat, in ten countries, where he represented first the Federal Republic of Yugoslavia, then the common state of Serbia and Montenegro, and finally his native Montenegro. He translates literary and theatrical works from six foreign languages. He lives in Montenegro and Prague.

Referências

BAPTISTA, Ana Maria Haddad; FUSARO, Márcia; ČELEBIĆ, Gojko. Gojko Čelebić: interview by Ana Maria Haddad Baptista and Márcia Fusaro. Eccos - Revista Científica, São Paulo, n. 76, p. 1-6, e30596, jan./mar. 2026. https://doi.org/10.5585/2026.30596. Disponível em: https://periodicos.uninove.br/eccos/article/view/30596