Una distinción levinasiana capital para los derechos humanos: los derechos del otro y el tercero

Resumo

Una clave fundamental del pensamiento de Lévinas acerca de los Derechos Humanos está en su distinción entre los dos niveles de lo humano, a los que hacen referencia las figuras de los “Derechos del otro” y el tercero. El tercero señala hacia el dato de la vida del hombre como vida de comunidad, con-vivencia, como instauración necesaria de una sociedad, un Estado y unas instituciones para la inter-relación humana. Esta distinción inaugura su articulación de las dos dimensiones o sentidos de la justicia: la justicia en el ámbito del otro hombre, como benevolencia o amor; y la justicia en el contexto comunitario o del tercero, como reciprocidad o proporción. Todo lo cual hace posible una comprensión integradora de ambos niveles por lo que respecta a los Derechos Humanos –el nivel de su alto aliento original con el de su siempre mejorable y frágil realización práctica y social.