A tradução / interpretação e a transmissão do conhecimento

Resumo

Sem a pretensão de oferecer fórmulas prontas, neste artigo nosso ponto de partida será o questionamento de como enfrentar, de maneira conscienciosa, certas pressões advindas da formação acadêmica do mundo contemporâneo, ‘escrava’ das especializações. Nosso objetivo posterior será a abordagem de como o conhecimento amplo, relacionado com as diferentes culturas que envolvem o universo de estudo e atuação profissional do tradutor/intérprete, poderia ser transmitido pedagogicamente aos alunos do curso de tradução e interpretação.